vol.1 Don't understand Japanese?
Don't worry! You can get the English Earphone Guide (at selected theatres.) You can rent an earphone and receiver for only 650 yen, with a refundable deposit of 1000 yen. This service is easy to use and will provide information in English during the performance. In addition to the dialogue and lyrics, there is explanation about the stories, music, dance, properties and other aspects of Kabuki that may be difficult for non-Japanese visitors to understand. Comments are carefully timed to coincide with the action on stage.
*Please note that the English Earphone Guide may not be available at some performances or theatres. In such cases, there will be English programs available that explain the plays, so please ask at the theatre.
vol.2 Shouts from the Audience
You might be startled by shouts from the audience seats during the performance! Kabuki is a popular entertainment and the actors and audience become very close. To prove it, some audience members shout out during the plays or dances as applause and encouragement to the actors. This traditional practice, called kakegoe, adds a lot to the atmosphere. It stimulates both the actors and the rest of the spectators and can make for a thrilling experience!