かんかんのう

　『眠駱駝物語』で"らくだの馬さん"が踊らされる≪かんかんのう≫。
もちろんフレンチカンカンではありませんが、外来の踊りです。
文政（１８１８~１８３０）の頃、深川の永代寺に唐人踊という見世物が出で、これが大人気で江戸中にひろまったといいます。

　歌詞の"かんかんのう、きゅうれんす..."...も漢字で書けば｢看看那、九連子...｣となるそうです。音だけではまったくわけがわかりませんが、中国語だと思って訳してみると「ねぇ、ちょっと見て、九つの環（知恵の輪のこと？）...」とでもなるのでしょうか（解釈に諸説あり）。
江戸時代の人はそんな意味など気にせずに、ただ音としぐさを珍しがり面白がったのでしょう。※（み）

※『三田村鳶魚全集・２０』「かんかん踊」

バックナンバー

• 大津絵 - 2008/10/02
• 廿四孝 - 2008/10/01
• 皿屋敷 - 2008/09/30
• 蘭奢待 - 2008/09/13
• 実盛の白髪染め - 2008/09/12
• 鎧櫃の"前" - 2008/09/11
• 大口 - 2008/08/20
• かんかんのう - 2008/08/19
• 酒呑童子 - 2008/08/18
• 江戸のリサイクル - 2008/08/15
• 首実検の扇 - 2008/07/18
• 伽羅 - 2008/07/17
• 高野聖 - 2008/07/16
• 小幡小平次 - 2008/06/04
• 六代被斬 - 2008/06/02
• 国崩し - 2008/05/30
• 勘亭流 - 2008/05/12
• 公平 - 2008/05/07
• 東海道四谷怪談 - 2008/05/02
• 魚づくし　 - 2008/05/01
• 善玉悪玉 - 2008/04/30
• 旗本奴 - 2008/04/28
• 丁半ばくち - 2008/04/07
• 十種香 - 2008/04/02
• 『伊勢物語』 - 2008/03/31
• 草薙剣 - 2008/03/03
• 紙衣（紙子） - 2008/02/29
• 平敦盛 - 2008/02/27
• 三輪山伝説 - 2008/02/27
• 道成寺 - 2008/02/27
• 青海苔と太神楽 - 2008/02/15
• 見立 - 2008/02/15
• 三筆・三蹟 - 2008/02/01
• 獅子と牡丹 - 2008/01/11
• 寺子屋 - 2008/01/07
• 水天宮 - 2007/12/25
• お数寄屋坊主 - 2007/12/17
• 赤姫 - 2007/12/10
• 虚無僧　その1 - 2007/12/03
• 虚無僧　その2 - 2007/12/03
• 絵看板 - 2007/11/27
• すし屋 - 2007/11/19
• だんまり - 2007/11/12
• 太郎冠者 - 2007/11/06
• 屋体 - 2007/10/22
• 鬘と床山 - 2007/10/16
• 三遊亭円朝 - 2007/10/09
• 道成寺もの - 2007/10/01
• 羽衣伝説 - 2007/09/26
• 下座音楽 - 2007/09/18
• 消え物 - 2007/09/10
• 表方と裏方 - 2007/09/03
• 在原行平 - 2007/08/27
• 秀山十種 - 2007/08/20
• 熊谷直実 - 2007/08/13
• 夏芝居 - 2007/08/06
• 定式幕 - 2007/07/31
• 伊達騒動 - 2007/07/26
• 朝倉義景 - 2007/07/23
• 大薩摩節　その5 - 2007/07/19
• 大薩摩節　その4 - 2007/07/17
• 大薩摩節　その3 - 2007/07/11
• 大薩摩節　その2 - 2007/07/10
• 大薩摩節　その1 - 2007/07/09
• 時代物と世話物 - 2007/07/04
• シェイクスピア - 2007/07/02
• 松羽目物 - 2007/06/26
• 少年俳優 - 2007/06/20
• 板付 - 2007/06/13
• ツケ - 2007/06/06
• 大道具と小道具 - 2007/05/29
• 侠客 - 2007/05/24
• 大名火消 - 2007/05/21
• 閻魔と政頼 - 2007/05/18
• 浅葱幕 - 2007/05/16
• 玄冶店 - 2007/05/14
• 江戸の火消 - 2007/05/09
• 苧環 - 2007/05/07
• 天覧歌舞伎 - 2007/04/27
• 揚幕 - 2007/04/25
• 拍子舞 - 2007/04/23
• 香盤 - 2007/04/19
• 仙人の堕落 - 2007/04/16
• ヒーローからヒロインに - 2007/04/12
• かけすじ - 2007/04/06
• 一幕見 - 2007/04/03
• 曾我物の舞踊 - 2007/03/30
• 大前髪 - 2007/03/26
• 虎の巻 - 2007/03/19
• 名題と外題 - 2007/03/16
• 土佐派＆狩野派 - 2007/03/14
• 襲名 - 2007/03/12
• この世のなごり　夜もなごり - 2007/03/08
• 知盛 - 2007/03/05
• 幕間 - 2007/03/01
• 佐藤継信・忠信兄弟 - 2007/02/26
• 権太 - 2007/02/23
• 柝 - 2007/02/21
• 黒衣 - 2007/02/19
• 並木正三　その4 - 2007/02/16
• 並木正三　その3 - 2007/02/15
• 並木正三　その2 - 2007/02/14
• 並木正三　その1 - 2007/02/13
• 独参湯 - 2007/02/09
• 天狗 - 2007/02/07
• 花道 - 2007/02/05
• 落窪物語 - 2007/01/31
• 屋号 - 2007/01/29
• 千穐楽 - 2007/01/26
• 見得 - 2007/01/24
• 顔世御前 - 2007/01/22
• 義経の家来 - 2007/01/19
• 山科閑居 - 2007/01/17
• 切口上 - 2007/01/15
• 岡村柿紅 - 2007/01/12
• 鹿ケ谷 - 2007/01/10
• 差金 - 2007/01/05
• 曾我物 - 2006/12/27
• しゃべり - 2006/12/22
• 川連法眼 - 2006/12/21
• 猿若 - 2006/12/20
• 戸隠伝説 - 2006/12/18
• 玉本小新 - 2006/12/15
• 招き看板 - 2006/12/13