歌舞伎公式総合サイト 歌舞伎美人 かぶきびと

ニュース

染五郎監修『バイリンガルで楽しむ歌舞伎図鑑』サイン本をプレゼント

 6月15日(水)、君野倫子著、市川染五郎監修の『バイリンガルで楽しむ歌舞伎図鑑』(小学館刊)が発売、歌舞伎美人読者3名様にサイン本をプレゼントします。

 君野倫子著、市川染五郎監修の『歌舞伎のかわいい衣裳図鑑』『歌舞伎のびっくり満喫図鑑』(ともに小学館刊)の好評に応え、2冊の主な内容をピックアップして全文を英訳、写真のキャプションまですべてが、日本語と英語の並記になった一冊が誕生しました。英訳はイヤホンガイドやNHK国際放送「Kabuki Kool」の翻訳などで活躍中の大島明・マーク氏。

 

 「Photographic Kabuki Kaleidoscope: in Japanese and English (歌舞伎の写真万華鏡:日英バイリンガル)」との英文タイトルからもわかるとおり、舞台写真を含むカラー写真がふんだんに使われ、眺めているだけでも楽しくなること間違いなし。染五郎のワンポイントコメントももちろん英訳、こちらも見逃せません。

 

 歌舞伎に興味のある外国人の方にぴったりのガイド、そして、英文解説との読み比べも楽しい本書を、歌舞伎美人読者3名様にプレゼント。著者君野氏と監修の染五郎のサイン入りです。ふるってご応募ください。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『バイリンガルで楽しむ歌舞伎図鑑』

プレゼント応募要項

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『バイリンガルで楽しむ 歌舞伎図鑑』 (小学館刊)

A5判、128ページ(オールカラー)

定価:1,900円+税

 

応募方法

下記のリンクより、必要事項をご記入のうえ、ご応募ください。抽選で3名様にプレゼントします。

 スマートフォンからのご応募はこちらから

 

■応募締切

応募は締切りました。たくさんのご応募ありがとうございました。

 

当選発表

厳正な抽選のうえ、賞品の発送をもって当選発表に代えさせていただきます。

※本の発送は6月28日(火)に行います。

 

応募に関するお問い合わせ

歌舞伎美人 

※プレゼントご応募に関してのお問い合わせのみ受付けます。
※当選・落選についてのお問い合わせにはお答えできません。ご了承ください。

2016年06月16日

月別ニュース一覧へ
ページの先頭へ戻る