　歌舞伎のもつさまざまな魅力を、外国人のお客様にも、歌舞伎初心者のお客様にもわかりやすくご案内します。舞台上には出演者に加えて英語通訳者が登壇し、日本語と英語での解説をお聞きいただきます。
　かつては芝居小屋が立ち並ぶ芝居町であった道頓堀で、100年の歴史を刻む大阪松竹座での歌舞伎公演の歴史や、花道などの歌舞伎の特徴的な舞台機構をご紹介します。また、英語音声による歌舞伎の映像をご覧いただき、後半に披露する『操り三番叟』についても解説します。さらに、お客様に歌舞伎を直に体験していただける、お楽しみ企画も登場予定。外国人のお客様にも、日本人のお客様にも気軽に歌舞伎をお楽しみいただくための「いろは」をご説明します。

※日本語での解説と英語通訳が入ります

二、操り三番叟（あやつりさんばそう）

　能の「翁」をもとにした「三番叟物」といわれるご祝儀舞踊の一つで、糸でつながれた人形が三番叟を踊るという趣向のひと幕です。
　後見が三番叟の人形を木箱から取り出すと、操り糸を調べながら三番叟の人形に結びつけます。三番叟の操り人形は、糸に操られながら軽快に賑やかに踊りはじめますが、次第に糸が絡まり、ついには倒れてしまいます。後見が絡まった糸をほどいて結びなおすと、再び人形が踊り出し、五穀豊穣、天下泰平を願い、めでたく舞い納めるのでした。三番叟の操り人形と、人形を操る後見との息の合った動きもみどころの一つ。言葉の壁を越えてお楽しみいただける、趣向に富んだ華やかな舞踊をお楽しみください。

※英語解説はございません

チケット購入方法

11月7日（火）10：00よりWeb・電話受付開始！

※松竹のチケットに関するお知らせとご購入に関するお願い・公式リセールサイト「チケトレ」のご案内

パソコン・スマートフォンからチケットWeb松竹（24時間受付）

チケットWeb松竹
- パソコン、スマートフォンより24時間受付。販売初日は10：00～
- チケットWeb松竹についてのお問い合わせ　
  03-3545-2200（10：00～17：00）
お電話からチケットホン松竹
（10:00-17:00）

ナビダイヤル

0570-000-489
- このナビダイヤルは、通話料が発生します
- 各電話会社の通話料割引サービスは適用されません
- 携帯電話、PHS各社料金プランの無料通話分適用外となります
- 東日本からの発信の場合は東京着信､西日本からの発信の場合は大阪着信します
- 品質向上と内容確認のため通話を録音させていただきます
または
- 東京
  
  03-6745-0888
- 大阪
  
  06-6530-0333
※窓口販売・お引取りは、11月7日（火）10：00～
※窓口販売用別枠でのお取置きはございません
※チケットホン松竹では当日券はご予約いただけません
ご注意
- 電話番号をよくお確かめのうえ、ゆっくりとおかけください
- 電話機の「リダイヤル機能」は使用しないでください。
  「リダイヤル機能」を繰り返し使用することで、違う番号につながる場合があります。必ず1回ごとに正確にダイヤルしていただくようお願いいたします
- 「0570」の「0」を省略したり、市外局番違いによる間違い電話のケースもあります。必ず、すべての番号をダイヤルしてください
- 電話番号のおかけ間違いには充分ご注意ください
その他チケットサイト
チケットぴあ 0570-02-9999（Pコード：522-882）
イープラス
 ローソンチケット 0570-084-003（Lコード：54982）

▼お問い合わせ
大阪松竹座　06-6214-2211
▼団体のお問い合わせ
販売営業　06-6214-2211