――『熊谷陣屋』での熊谷の夫婦の思いがほかに見える場面はありますか。

　我が手で命を奪った敦盛、実は我が子の小次郎である首を藤の方に見せるように、熊谷が相模に命じる「コリャ女房、敦盛卿のおん首、藤の方へお目にかけよ」のところで芝翫型は、熊谷が首桶から首を出して抱え、三段（階段）のところで熊谷が相模に手渡しします。ここにも愛する我が子を失った夫婦の思いが出ます。

　――幕切れも團十郎型とは異なりますね。

　團十郎型は幕が閉じた後の幕外で、出家した熊谷が花道を一人で入りますが、芝翫型は原作のように熊谷と妻の相模が本舞台、屋体の中央に源義経、下に弥陀六という引っ張りの見得で幕になります。

　熊谷は仏門に入り、僧形になりますが、芝翫型は團十郎型のように髪をそらない有髪（うはつ）で、衣裳は白の綸子（りんず）です。ですが、紀尾井町のおじさんは、「白のあんな格好で有髪にしたら、哀れがない。蛸入道にしか見えないよ」と、生前おっしゃっていました。結局、初演の際は、舞台稽古と初日だけ有髪の白綸子で勤め、あとは有髪で衣裳は團十郎型の黒の僧衣にいたしました。

　――その後、『熊谷陣屋』は京都南座（平成16年5月）、博多座（同18年6月）、大阪の平成中村座（同22年10月）でも上演されました。東京では初演以来です。

　中村座のときは勘三郎の兄に、「團十郎型の幕外をつけたら」と言われたので、父（七世芝翫）に相談して了解を得て幕外をつけました。幕外はなるほど、勤めていて大変に気持ちがいいものだな、よくお考えになったなと思いました。しかし今回は、芝翫を襲名したのですから有髪の僧で、引っ張りの見得で終わる芝翫型のとおりに勤めます。

平成28年10月2日（日）～26日（水）

 公演情報

一谷嫩軍記いちのたにふたばぐんき 『熊谷陣屋』くまがいじんや

熊谷直実	橋之助改め中村	芝　翫
相模	中村	魁　春
藤の方	尾上	菊之助
亀井六郎	中村	歌　昇
片岡八郎	尾上	右　近
伊勢三郎	宗生改め中村	福之助
駿河次郎	宜生改め中村	歌之助
梶原平次景高	中村	吉之丞
堤軍次	国生改め中村	橋之助
白毫弥陀六	中村	歌　六
源義経	中村	吉右衛門

　――10月の昼の部では『幡随長兵衛』の長兵衛をなさいます。

　こちらは4回目です。初演（平成9年8月歌舞伎座）では、幸四郎のお兄さんに教えていただきました。子どもの頃の思い出がある狂言です。

　小学校3年のとき、母に手を引かれ、歌舞伎座で白鸚のおじさんの長兵衛を拝見しました（昭和49年9月）。客席からおじさんが長兵衛で出られたとき、母に「幸二（本名）も、歌舞伎座で長兵衛のできるような役者にならなくてはだめよ」と真剣な表情で言われました。初演で私が長兵衛で登場したときに、客席の後方にいた母と目が合い、「やっと思いがかないました」と心の中で声をかけました。そんなこともあって襲名披露狂言として勤めます。

　――子どもの頃からの夢で、襲名でも演じられるという思い入れの強いお役ですね。

　長兵衛は大好きな役です。湯殿で水野十郎左衛門に討たれる悲しい結末ではありますが、私は八代目芝翫として長兵衛に代表されるような荒削りな、男の中の男の役を、これから勤めていきたいと思っております。