――『加賀鳶』のお兼が、二代目市川齊入襲名披露のお役になります。初役ですが、どんな役づくりをなさろうとお思いですか。

　六代目菊五郎さんの道玄からお兼をお勤めになり、当り役にされた（三世尾上）多賀之丞さんの舞台が目に残っております。楽屋での雰囲気そのままに、舞台に出られてお兼になっていらっしゃいました。なかなかああはできないと思います。（二世尾上）松緑さんの道玄となさった（四世中村）雀右衛門のおじさんのお兼も、色気があって素晴らしかったです（昭和56年10月歌舞伎座）。

　――海老蔵さんが勤められる道玄の愛人ですね。

　『義賢最期』で奥方の葵御前（海老蔵の義賢）、『夏祭』で女房のお梶（海老蔵の団七）を勤めさせていただいたこともございます。実年齢なら、お母さん役でしょう。相応しいように若返って演じるつもりです。とてもうれしいです。

　――お兼は道玄と二人、「質見世」で主人の与兵衛を強請り（ゆすり）に出かけます。このとき、「二朱より安い療治はしないよ」というせりふがあります。かなりきわどい生き方をしてきた女性ですね。

　嫌らしい感じがあったほうがいいと思います。この人のなかにはドロドロした部分があります。きっと怪しいことをたくさんして生きてきたんだろうと思います。自分自身のなかにある嫌らしさを出さなければならないということですね。

　お朝を責めるところでも、口がうまいんですよ。字は読めなくても頭はよく、悪知恵が働きます。女房のおせつを折檻する道玄に向かい、「本当にひどい人だね」なんて言いながらも笑っています。道玄のことを本当に好きで、道玄もお兼を嫌いではないはずです。

　――黙阿弥のせりふも耳に心地いい作品です。

　黙阿弥さんは気持ちよく、せりふは言いやすいのですが、テンポに乗っているだけでは、気持ちがおろそかになってしまいます。するするっと通過していっては、いけないと思います。私は生まれが大阪なものですから、江戸弁があまりうまくないので、しっかり勉強して勤めようと思います。

　――どんなところを大切に演じられますか。

　雰囲気ですね。亡くなった（十二世市川）團十郎の旦那は、「それらしく見えればいいんだよ」とおっしゃっていました。人物そのものになれるわけはありません。それらしく見せるのが我々の仕事です。役のなかに自分が出てくればいいのかなと思います。

　いろいろつくるよりも、ぱっと出たほうが自然にできることもあるのでは、とも思います。江戸の底辺に、こういう人たちがいたんだろうなとお客様に思っていただけるように演じたいです。