歌舞伎文様考
歌舞伎は生きた文様のデータベース 〜伝統が紡ぎ出す物語〜
前回に引き続き、今年8月の納涼大歌舞伎で上演された『野田版 愛陀姫』を始め、ひびのこづえさんが手がけた歌舞伎衣裳にまつわるエピソードを伺います。伝統の文様やデザインが生き続ける歌舞伎の世界に新しい風を吹き込むのは試行錯誤の連続。そこから新しいものが生まれるのだと言います。
伊藤 「美濃の国主である斎藤道三は“蝮(まむし)”の異名を持つという設定でしたが、長く引きずった衣裳の裾に描かれた蝮のデザインは圧巻でしたね。その裾が旗のように高く掲げられると文様に動きが出る、考えられた衣裳の演出だと思いました」
ひびの 「衣裳のデザインにあたってまずはオペラの『アイーダ』を見たんです。あの時代の衣裳は男の人でも後ろの裾が長くて、動く度にそれがフワっと翻るようになっているんですね。斎藤道三の衣裳には、彼の位の高さを見て感じてもらえるようにその動きを取り入れたいと思いました」 伊藤 「普段の歌舞伎衣裳にはないパターンやデザインですから、大変だったでしょう?」 ひびの 「そうですね。まず『裾を翻す衣裳でいきたい!』と決めたはいいのですが、歌舞伎では位の高い男性が裾を自分で翻すようにして動くこと自体が自然ではないということを教えられました」 伊藤 「形や文様の新しさだけではなく、しきたりや文化が衣裳の中に生き続けているということですね」 ひびの 「ええ。ですから歌舞伎の衣裳を創り上げる過程では、日本の文化や人々の暮らしぶりを再発見することの連続なんです。今回の斎藤道三の衣裳も、自分で裾を翻さないならば後ろに従者をつけて棒で高く裾を掲げる方法でどうか、と話し合いを重ねながら作っていきました」 伊藤 「衣裳で高さを表現したのはオペラの影響だけでなく、歌舞伎の横長の舞台に対する視覚効果も狙ったのですか?」 ひびの 「結果としてそうなったと思います。今回の新作は群衆がたくさん出て来る凱旋式のシーンがあるとまず聞いていたので、華やかさや儀式性を表現するために緞帳や屏風をイメージさせる衣裳はどうですかと野田さんに提案したんです」 伊藤 「歌舞伎の衣裳は施された文様がその衣裳を身につける人物の素性を物語ったり、ストーリーの鍵となる“意味”を持つものが多いですよね。そこは意識しているのですか?」 ひびの 「意識というよりも毎回教えられています(笑)。今回も斎藤道三の衣裳は始め、襟まで蛇の柄を描いていたんです。そのデザインを元に打ち合せをしている時に衣裳さんから『ここを鱗柄にしてはどうか』と提案していただきまして…まさに目からウロコでした!日本人が文様に込めてきた意味を知れるのは、歌舞伎衣裳に挑戦する大きな醍醐味のひとつです」

『野田版愛陀姫』斎藤道三衣裳ひびのさんのデザイン画

『野田版愛陀姫』斎藤道三衣裳ひびのさんのデザイン画(裾を高く掲げた時)

【鱗文様】
三角形を上下左右に連続して配した幾何学的な文様。連なる三角形を魚や蛇の鱗に見立てて名前がつけられたと言われている。古くは古墳の装飾壁画や埴輪にも見られるこの文様は、室町時代頃には能装束に用いられ鬼女や蛇体を象徴するようになった。歌舞伎の舞台では『京鹿子娘道成寺』で蛇体となった清姫の衣裳に用いられている。
歌舞伎文様考
バックナンバー
-
第14回 火焔文様 〜内に秘めた荒ぶる魂
『助六由縁江戸桜』では傾城揚巻が豪華な打掛を脱ぐと、真っ赤な着物に金色の豪華な火焔太鼓があしらわれ観客の目を奪います。これも火焔文様がモチーフ。
-
第13回 『源氏物語』の世界を象徴する文様
今回は「源氏車」をとりあげます。 源氏物語の世界を象徴する文様に様々な意味を読み解くと、ますます舞台を観るのが楽しみになります。
-
第12回 特別対談 ゲスト:ひびのこづえさん(2)
前回に続き、話題の作品の衣裳を手がけ続けてきたコスチューム・アーティストのひびのこづえさんと、東京藝術大学先端芸術表現科教授の伊藤俊治さんとの対談です。
-
第11回 特別対談 ゲスト:ひびのこづえさん(1)
話題の作品の衣裳を手がけ続けてきたコスチューム・アーティストのひびのこづえさんと、東京藝術大学先端芸術表現科教授の伊藤俊治さんとの対談です。
-
第10回 和事衣裳の文様と色彩
今回は上方和事の衣裳に注目します。荒事の衣裳とはまた違った柔らかなデザイン。その文様は人の「こころ」を映す鏡でもあります。
-
第9回 歌舞伎舞踊—物語を文様から読み解く
今回は美しい衣裳の変容で魅せる「舞踊」に注目します。変化する衣裳、そこに描かれた文様のひとつひとつには、物語を際立たせる意味がありました。
-
第8回 荒事—荒ぶる魂を現す文様
今回は江戸歌舞伎を象徴する「荒事」に注目します。荒ぶる魂がほとばしる、そのルーツを文様や勇壮な衣裳に探します。
-
第7回 旅する「唐草模様」
数千年前に生まれ、大陸を通って日本にもたらされた唐草が、歌舞伎と出会ってどのように開花したのか。衣裳や大道具の中に悠久の時間が紡ぎ出すロマンを見つけます。
-
第6回 役者紋を纏う
俳優と観客とをつなぐ架け橋として、江戸時代には世界に類を見ない文様が生まれました。役者そのものをモチーフにした「役者紋」です。
-
第5回 絢爛な衣裳を彩る文様
日本人は、文様にうつろう四季のダイナミズムや自然と暮らす人間のドラマをも盛り込みました。今回は歌舞伎の衣裳を見ながら、文様に隠された発見をご紹介します。
-
第4回 “演技する”文様
十七代・長谷川勘兵衛さんを訪ねての対話から、文様に込められた役者と道具方との息の合った舞台創り、受け継がれる文様の美を紐解きます。
-
第3回 「大道具」役者と道具方との対話
武家屋敷や御殿にはたくさんの文様が散りばめられています。様々な文様は俳優と道具方の密な関係によって歌舞伎が創られてきたことを物語ります。
-
第2回 「劇場」芝居の歴史と気分を語る文様
歌舞伎を、そして劇場を文様で読み解く新趣向の知的探訪。本日は東銀座の歌舞伎座を訪れました。
-
第1回 「序章」歌舞伎は文様のデータベース
歌舞伎の衣裳や大道具、役者紋などから様々な文様をとりあげ、江戸が生んだ最先端デザインに注目。文様に秘められた物語を発掘します。