杮葺落興行出演が続き、5月には『伽羅先代萩』の政岡をなさいます。我が子の千松を犠牲にしてまで若殿鶴千代を守ろうとする乳母で、女方屈指の大役です。
　「一人で芝居をするところも多い、女方のトップの役です。私は81歳。お話を頂戴したときに、“この年齢で政岡をなさった方はいません”と言われました。この頃、役をするとそう言われることが多いんですよ。気障なようですが、私はどんな役でも、いつも初役のつもりで勤めています」

　藤十郎さんの政岡の特色をお教えください。五世歌右衛門型と違い、上手に障子屋体があり、そこに鶴千代を隠されます。それと「飯炊き（ままたき）」までのテンポが速いのが印象的です。カットされることの多い、鶴千代の政岡親子への「そちたちが食べぬ内、いつまでもおれはこらえている」のせりふもあります。政岡と鶴千代の信頼関係がよくわかります。
　「私の政岡は、大阪の女方プラス丸本物です。大阪の演じ方よりも強い、人形浄瑠璃と同じ、しっかりして気丈な、男勝りの政岡です。そういうつくり方を、ずっとしております。先輩方を否定している訳ではありません。政岡という人物を表現するのに、一番適していると思うから、このやり方をしております」
　せりふもほかの俳優さんとはずいぶん違った調子に聞こえます。
　「丸本でやるから、タテコトバで畳み込むように言うので、息も詰む。せりふが大変です。リズムが周りの方と合わなくなるといけないので、こういう形でお付き合い願いたいということは、稽古のときに申し上げます。鶴千代の位置も変わりますしね。でも、このやり方で何度も上演しているので、皆さんわかってくださっている。えーっとおっしゃる方はおられません。政岡は栄御前を見送り、一人きりになってから初めて母親の心に戻ります」

平成25年4月2日（火）～ 28日（日） 公演情報 第一部 『壽祝歌舞伎華彩』 鶴 藤十郎 春の君 染五郎 宮中の男 権十郎 同 亀　鶴 同 松　也 同 萬太郎 同 廣太郎 宮中の女公 高麗蔵 同 梅　枝 同 壱太郎 同 尾上右近 同 廣　松 女御 魁　春

　上方歌舞伎を牽引するお一人として、常から、上方と江戸、両方の歌舞伎が繁栄することが大切とおっしゃいますね。
　「歌舞伎の幅が狭まってしまうのは残念です。長男の翫雀が昨年9月に大阪松竹座で『雁のたより』をいたしました。以前に私が三二五郎七（さんに ごろしち）を演じたときに、稽古で武士役の俳優が台本を見ていたのを、叱ったことがあります。“狂言にもよるけれど、上方の芝居は台本のとおりにせりふを言わなくてもいいんだ”と言いました。せりふを正確に言うよりも、多少違っても、それらしいムードが出たほうがいい。“そういうことがわからないと、上方歌舞伎は楽しくならないよ”と注意しました」

　上方歌舞伎はそうして継承されていくのですね。
　「東京の芝居でも同じです。『牡丹燈籠』を（二世）松緑にいさんの伴蔵、私のお峰で演じたとき（昭和37年7月大阪新歌舞伎座）でした。台本どおりにと思っていたら、にいさんが“ぼん。そんなにきっちり言わなくていいんだよ。それよりムードを出したほうがいい”とおっしゃいました。ああ、上方歌舞伎も江戸の生世話物も同じなんだと思いました」