――『春重四海波（はるをかさねてしかいなみ）』も、愛之助さんは「永楽館歌舞伎」で初演され（平成28年11月）、今回が2度目になります。

　初演では永楽館のある兵庫県の豊岡を舞台にしましたが、今回は名古屋に書き直しました。登場人物は初演とあまり変わりませんが、つなぎ目のところを変えようかと思っております。

　――松竹新喜劇の作品を筋立てはそのままに、義太夫を入れて歌舞伎として再構成されました。

　新喜劇にはいい作品がたくさんあるんですよ。脚色の水口一夫先生が、歌舞伎に適しているのではとお薦めくださいました。

　――演じられるのは高砂頼母（たかさごたのも）です。武術指南役の娘である浪路の婿になるはずでしたが、剣術の技量がいまひとつだったため、事態は思わぬ方向に動き出します。

　まじめで本当に好青年で、一途な人です。浪路との試合ではあっけなく負けてしまいます。微笑ましいといいますか、演じていてすごく楽しいです。

平成29年10月1日（日）～25日（水）

 公演情報

『春重四海波』

高砂頼母	片岡	愛之助
伯母磯路／磯路娘八重	中村	歌女之丞
若党与八	中村	梅　丸
沖津俊斎	中村	寿治郎
沖津浪路	中村	壱太郎

　――第一幕は若侍として登場します。

　若さを強調するあまり、あざとくならないように注意しています。

　――二幕目はそれから20年後です。

　剣術修業で各地を周り、いろいろ苦労をし、やっと浪路のいる沖津家に戻ってくるのですが、いかんせん、まだ向こうのほうが強かった…。どう見せてやる、こう見せてやると、あまり考えません。一幕目とは演じ分けようとは思っていますが、そんなに強く意識はいたしません。

　――三幕目は、二幕目の25年後。頼母の姿も劇的に変化しています。

　状況も姿も変わっています。ご覧いただくとおわかりになると思いますが、引っ込んで、素早く支度しないと次の幕に間に合いません。それぐらいせわしいんですよ。実をいうと、『蜘蛛絲』の五変化よりも大変なくらいです。いちばん大変なのが衣裳の着替えですね。

　――老け役をなさるのは珍しいのではないでしょうか。

　たしかに、今まで老け役はあまりしたことがありません。市川海老蔵さんの自主公演「ABKAI」（平成25年8月シアターコクーン）で「花咲じいさん（『疾風如白狗怒涛之花咲翁物語。』）」のじいさん（正造爺）をさせていただいたくらいではないでしょうか。

　老け役は腰を曲げているのがつらいですね。延ばしたときに音がします。無理にずっと腰を曲げているのは大変だなと思いました。ただ、この芝居では老けのときが、一番ほろっと来る場面ですので、演じていてもジンときますね。