――7年前の「秀山祭」で、還暦を機に屋号を萬屋から播磨屋に戻されました。

　物心ついてから20歳過ぎまで播磨屋でしたので、播磨屋から萬屋になったときのほうが、しばらく違和感がありました。萬屋から播磨屋に戻ったときは、違和感はなかったですね。育ってきたところですから。

　――『伊賀越道中双六』「岡崎」の幸兵衛など、初役に成果を上げられていますが、今後演じてみたいお役などあれば、教えてください。

　これまでに手がけた役は、すべて再演したいです。もう一回やったら、もう少しうまくできるのではと…。ですから、「逆櫓」の権四郎もこうして再演できるのがうれしいです。僕は欲張りですし、まだまだ好奇心があるので、何でもやってみたいんです。久しく上演されていないものも興味がありますし。

　先日の「松竹大歌舞伎」東コースの公演（中村芝翫襲名披露）で、『熊谷陣屋』の弥陀六を勤めましたが、そのとき、熊谷を演じていた芝翫くんに「兄さん、『いもり酒』やってくださいよ」と言われました。新洞左衛門、いいですね。最近出ていないでしょ。

　――お祖父様の三世中村時蔵さん（1916-1959）には、大変に可愛がられたとうかがっています。

　僕が子役で出られる狂言しかやらなかったときもあったようです。本当に可愛がられました。亡くなる前の最後の言葉が「進一（本名）を、皆で可愛がってやってくれ」。（萬屋）錦之介の叔父や（中村）嘉葎雄の叔父に、「おやじは俺たちのことなんか何にも気にしないで、お前のことだけ心配していたんだ」と、ずっと言われておりました。

　――どんな方でしたか。

　現金を500円以上持ち歩かないんですよ。どこでも、「時蔵です」で精算を済ませてしまう。「おつりはいいです」と。500円だから足りないんですって（笑）。知っている店しか行かないから、きっとあとで請求書が来ていたんでしょうね。楽屋ではよくウナギを食べていました。その頃僕は、タレのご飯だけでよかったんですけど。今は上だけでもいいんです。

　――8月は旅行にいらっしゃるとうかがいました。

　僕は歌舞伎座が新開場してからはずっと、ありがたいことに1年に11カ月間各座の舞台に出演しています。8月がお休みですので、今回は一家でイタリアとスペインを旅行します。今年が銀婚式なので、家内との新婚旅行をしたベニスとローマに、子どもたちを連れて行くことになりました。どうせならと、足を延ばしてスペインのバルセロナにもまいります。